人生の猶予はわからない。海外ドラマ『THIS IS US』より。

たまに読む

プライムビデオの見放題対象に、最近ようやく追加された『「THIS IS US」シーズン4』。

待ってました!

どのシーンも複雑、考えられていて、海外ドラマ好きに絶賛おすすめ作品です。

※プライムビデオの作品は入れ替わるため、見放題が終了する場合があります。逆に、終了した作品が再度見放題になる場合もあります。

広告

THIS IS USのセリフから。

「THIS IS US」シーズン4、第13話。

認知症になる可能性があると知ったレベッカ(母)がケイト(娘)に言ったセリフ。

Cuz I’m not sweat this more stuff.
細かいことはもういい。

I don’t know how much longer I have before things might get worse.
どのくらい猶予があるか、私には分からない

So I’m I’m done being sad.
だから悲しむのはやめた

And I’m done feeling worry.
心配するのもやめたの

(ドラマ視聴中につき、結末はまだわかりません)

自分にどれくらい時間が残されているのかは、わからない。

細かいことはいい。今を全力で大事に暮らします。
時々思うのに、けっこう忘れがち。

ああ、こういうの大事だよねということを、思い出させてくれるドラマです。

THIS IS US / ディス・イズ・アス

THIS IS US

2017年10月にシーズン1第1話が出た、米国人気ドラマシリーズ。
ジャックとレベッカ、夫婦間に生まれた三つ子のストーリー、さらに彼らの子供、家族、そしてジャック夫婦達を取り巻く過去など。

ファミリードラマですが、独身の人が見ても、どの話もジーンとくる、大変おすすめドラマです。

友達もはまってました。

ウルウルくるんですが、どの話も「単純に感動シーンを作りました」というわざとらしさを全然感じない。

記憶に残るシーン(これまでのシリーズより)

  • 三つ子の誕生
  • ランダルと父親の旅行
  • 叔父さんとの対面
  • ベスのお母さんが腰を痛める話

感動ものとか好きじゃない人もハマれるドラマだと思います!

まだ見ていない人はぜひ。字幕版も、日本語吹替え版も、シーズン1~4まで(本日時点)プライムビデオで出ています。

一度きりの人生、全力で時間を楽しみます!

それでは、Enjoy「THIS IS US」で感動ドラマ生活♪
ご清聴ありがとうございました!

こちらもおすすめ
タイトルとURLをコピーしました